Welkom bij
Wie Line Jahn (47, eigenaar woondecoratiewinkel Vitrinen), Tobias Musaeus (50, senior brand manager) en zoon Conrad (15)
Wat Houten zomerhuis van 80 m² in het Deense Lille Kongsmark, gebouwd in 1969 en gerenoveerd in 2021
Lifestyle Doe-het-zelven, concertbezoek, Tobias houdt van koken, vangt zelf makreel en rookt de vis
Favorieten Ikea, rommelmarkten en woonbeurzen als Christmas World in Frankfurt, Maison & Objet in Parijs, Nordstil in Hamburg en het Deense Formland
Online vitrinen.dk, @vitrinen.koege
Binnenkijken in een strandhuis
Een zomerhuis aan het water; het klinkt zo romantisch, maar het huis waar Line op stuitte, was mistroostig, opgetrokken uit vaalgeel geschilderde cellenbetonblokken, met donkere kamers, verlaagde plafonds en een uitgewoonde keuken. Alleen de locatie, díe deed het hem voor Line en Tobias: perfect gelegen aan het pittoreske en rustige strand van het Deense Lille Kongsmark, met een adembenemend uitzicht op het water. 'Het was bijna of het huis tegen me sprak en Red me! schreeuwde', vertelt Line. Nooit eerder had ze een woning gerenoveerd maar het was een uitdaging die ze wilde aangaan. 'Van kinds af aan ben ik een groot Pippi Langkous-fan. Ik reed zelfs met mijn pony in huis en deed alsof ik haar was. Mijn motto in het leven is dan ook: ik heb het nog nooit geprobeerd, dus ik denk dat ik het wel kan.'
Van verloederd naar verfrissend
Line runt een decoratiewinkel in Køge en heeft dus wel enige ervaring met inrichten. Maar een volledige renovatie eigenhandig aanpakken, dat was iets anders. Toch wist ze in slechts een jaar tijd het afgeleefde huis om te toveren tot een fris, tijdloos zomerverblijf. Ze deed zoveel mogelijk zelf, van tegels zetten tot schilderen. Slechts af en toe riep ze de hulp in van een timmerman. Het huis werd geïsoleerd, met hout bekleed, er werden muren afgebroken en opnieuw opgetrokken. Er kwamen nieuwe vloeren, en er werden een keuken en badkamer geïnstalleerd. De restmaterialen van de sloop werden waar mogelijk hergebruikt. Langzaamaan kreeg het huis een ziel.
De nieuwe woonstijl: landelijk van nu
De basis is sober gehouden, met veel natuurlijke materialen, aangevuld met een vleugje vintage. Persoonlijke items en accessoires uit haar winkel zetten de toon voor de inrichting. De kleur van de zee komt overal terug, net als verweerd hout en vondsten van het strand. 'Nu mijn handen elk oppervlak van het huis hebben aangeraakt, is mijn persoonlijkheid hier voelbaar. In een vakantiehuis kun je bovendien dingen anders doen dan in een gewone woning. Na een wandeling op het strand zitten onze zakken altijd vol schelpen en keitjes. Het is fijn om die dan uit te stallen en het buitengevoel naar binnen te halen. Het blauw-wit-grijze kleurpalet is ook een manier om de verbinding met de omgeving te versterken.'
“Het blauw-wit-grijze kleurpalet versterkt de verbinding met de omgeving”
En nu: rust
Omdat het huis vooral als zomerverblijf dienstdoet, is het omgeven door een groot houten terras, waardoor er op elk moment van de zon genoten kan worden. Met vijf terrasdeuren lopen de binnen- en buitenruimtes op een natuurlijke wijze in elkaar over. Maar Line is vooral trots op de badkamer: 'Dat was de grootste uitdaging voor mij, maar het voelt geweldig nu het af is en ik kan zeggen: ik heb dit gefikst. Dit is waar we tot rust komen en genieten, gewoon een plek waar het ontspannen vakantiegevoel overal aanwezig is.'
“Nu mijn handen elk oppervlak van het huis hebben aangeraakt, is mijn persoonlijkheid hier voelbaar”
“Na een wandeling op het strand zitten onze zakken altijd vol schelpen en keitjes voor thuis”
Bron: vtwonen landelijk 04-2025 | Productie Living Inside | Styling Rikke Graff Juel | Fotografie Anitta Behrendt | Brontekst Milena Lindhardt Otto | Tekstbewerking Marie Masureel
/266694b93058424c887cce9b783e1ba8/image.jpg)
/54b4f42af25d455c89382bc12b30f3ee/image.jpg)
/3384a135740a4414ad59c5fb3f2679f5/image.jpg)
/0133969e7c0c49968f2bc9e0e302a7f3/image.png)
/56f3e0ec59ce42548f3ed9758f38cc1d/image.jpg)
/50eb0c9d444341958665999831cf11c7/image.jpg)
